Poésie
Là où mes yeux ne peuvent pas atteindre
Traduit du portugais. Lire l’original →
Paulo MuhongoPoème · 5 strophes · 29 vers
Je rêvais d’étreindre le monde,
D’explorer des terres lointaines,
De découvrir des horizons inédits,
Et de me plonger dans la diversité des cultures humaines,
Rencontrant des hommes différents de ceux de mon clan,
D’apprendre des langues nouvelles, des traditions anciennes,
Et d’élargir ainsi ma vision du monde.
Dans la plénitude de ma jeunesse,
Porteuse de vigueur et d’ambition,
J’ai enfilé le courage comme une armure,
Transformant mes rêves en réalités tangibles.
J’ai réveillé les visions enfouies dans mon esprit,
Les façonnant en souvenirs vivants et vibrants.
Cependant, au long de cette audacieuse pèlerinage,
Je me suis retrouvé face à des obstacles imprévus,
Des chemins tortueux et remplis de dangers,
Marqués par le sang de ceux qui, avant moi, avaient tenté
De se lancer dans cette même quête infatigable.
J'ai transcendé les limites imposées par mon clan,
Qui prophétisait une condition éternelle de pauvreté,
Et refusait l'accès à la plénitude de la vie et à la grâce divine.
Je me suis détourné du destin commun imposé sans mon consentement,
Pour m’engager sur un chemin unique et grandiose,
Malgré les défis et les épreuves,
Je poursuis inlassablement ma route,
Avec la même flamme qui brûle depuis le début,
Avec la joie au cœur et la grâce dans la démarche,
Car en poursuivant passionnément nos rêves,
Nous ne fléchissons jamais, nous n’abandonnons jamais.
